미라클 조 | 유페이퍼 | 7,000원 구매 | 5,000원 30일대여
0
0
435
128
0
0
2020-05-28
바울의 글을 어떻게 이해하느냐는 너무나도 중요하다.
신약 성경의 거의 반을 쓴 저자이며 이방인의 대표 사도였기 때문이다.
지금까지 바울이 쓴 갈라디아서는 헬라적 관점으로 번역되고 이해되어 왔다.
그러나 똑같은 갈라디아서를 유대인들이 다르게 번역하고 이해한다면 ...
왜냐하면 헬라어도 한 단어가 여러 가지 뜻을 가지고 있기 때문에 관점에 따라 다르게 번역될 수 있기 때문이다.
예를들어 율법이 폐했다고 이해한다면 지금처럼 번역될 수 있지만 율법이 폐한 것이 아니라고 이해한다면 다르게 번역될 수 있다.
예슈아(예수 그리스도)께서는 유대인이시고 성경 저자들은 거의 모두 유대인이였다.
즉 유대 문화 속에서 씌여졌다는 것은 유대적 관점으로 읽을 때만이 제대로 이해될..